8月23日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例35例，其中境外輸入病例34例（上海9例，廣東8例，浙江7例，云南4例，福建2例，四川2例，天津1例，陜西1例），本土病例1例（在河南）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。

當日新增治愈出院病例96例，解除醫學觀察的密切接觸者2426人，重癥病例較前一日減少4例。

境外輸入現有確診病例722例（其中重癥病例8例），現有疑似病例2例。累計確診病例8139例，累計治愈出院病例7417例，無死亡病例。

截至8月23日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1634例（其中重癥病例19例），累計治愈出院病例88417例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例94687例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者1159314人，尚在醫學觀察的密切接觸者35246人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者9例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例5例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察20例（境外輸入19例）；尚在醫學觀察的無癥狀感染者491例（境外輸入405例）。

累計收到港澳臺地區通報確診病例28057例。其中，香港特別行政區12062例（出院11766例，死亡212例），澳門特別行政區63例（出院59例），臺灣地區15932例（出院13601例，死亡828例）。

截至2021年8月23日，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告接種新冠病毒疫苗196189.3萬劑次。