南京工業(yè)大學2023年碩士研究生考試基礎日語考試大綱

242基礎日語考試大綱

一、考試的基本要求旨

在考察學生對日語基礎語法的掌握情況，對一般性文章的閱讀能力，和簡單的日漢、漢日翻譯能力，其水平要求相當于日本國際交流基金會和日本國際教育支援協(xié)會舉辦的日本語能力測試的三級水平。

二、考試方式和考試時間

閉卷考試，總分100，考試時間為3小時。

三、參考書目（僅供參考）

《標準日本語 新版》(初級)，人民教育出版社，2010年；

日本語能力考試N4～N3各年真題。

四、試題類型：

主要包括詞匯（假名寫漢字、漢字注假名、詞組翻譯等）、文法（用言、助動詞的活用、助詞的用法、基本句型等）、翻譯（中日互譯）、閱讀、作文等。

五、考試內容及要求

（一）詞匯與語法

1.“文字·詞匯”部分主要考察考生對日語詞語的掌握情況。包含三部分：第一部分：寫出所給假名的日語漢字；

第二部分：寫出所給日語漢字的假名；

第三部分：寫出外來語。

2.“語法”主要考察日語助詞、助動詞、句型等語法的使用，選擇題形式。

（二）閱讀與翻譯

1.“閱讀”主要考察考生的閱讀理解能力和知識視野。

2.“翻訳”主要考察考生對日語語言知識等的應用能力及審美能力。形式為中譯日、日譯中。要求考生能夠準確分析句子結構，靈活運用各種翻譯手法，使譯文符合漢、日語的句法習慣；做到選詞貼切，達義準確，譯文流暢。

（三）寫作

“寫作”主要考察學生對日語章法的掌握情況，以及日語書面表達能力和思考能力。要求文體得當、內容切題、論述充分；語言簡潔、規(guī)范；思路清晰、邏輯性強。